六種決定

(六種決定, 六种决定)

The six kinds of certainty resulting from observance of the six pāramitās: [lang id =1028]財成決定 the certainty of wealth; [lang id =1028]生勝決定 of rebirth in honorable families; [lang id =1028]不退決定 of no retrogression (to lower conditions); [lang id =1028]修習決定 of progress in practice; [lang id =1028]定業決定 of unfailingly good karma; [lang id =1028]無功用決定 of effortless abode in truth and wisdom. [lang id =1028]大乘莊嚴論 12.

* * *

﹝出大乘莊嚴經論﹞ 論云： 菩薩由六度增上， 得六種決定。 〔一、 財成決定〕， 謂菩薩由布施力， 必定常得大財成就， 是名財成決定。 〔二、 生勝決定〕， 謂菩薩由持戒力， 必定常得貴勝之家， 隨意受生， 是名生勝決定。 〔三、 不退決定〕， 謂菩薩由忍辱力所修善法， 必定常不退失， 是名不退決定。 〔四、 修習決定〕， 謂菩薩由精進力， 常時修習善法， 必定無有間息， 是名修習決定。 〔五、 定業決定〕， 謂菩薩由禪定力， 成就眾生正定之業， 必定永不退失， 是名定業決定。 〔六、 無功用決定〕， 謂菩薩由智慧力， 不加功行， 必定自然住理， 是名無功用決定。

* * *

菩薩修六度， 能得六種的決定， 即一、 財成決定， 謂由布施之力菩薩一定常得大財之成就。 二、 生勝決定， 謂由持戒之力菩薩一定常生於富貴之家。 三、 不退決定， 謂由忍辱之力菩薩所修之善法一定常不退失。 四、 修習決定， 謂由精進之力菩薩修習善法一定無有間斷。 五、 定業決定， 謂由禪定之力菩薩一定成就定業而永不退失。 六、 無功用決定， 謂由智慧之力菩薩不加功行也一定安住於道理。